Legal notice

Light our Vision is an initiative of:

Baukultur für Chemnitz e.V.
Augustusburger Straße 43
D-09111 Chemnitz

Tel.: +49 371 694213
Fax: +49 371 694214

The website www.lightourvision.de is operated by:

axilaris GmbH
Moritzstraße 24
D-09111 Chemnitz

Fon: +49 371 30 80 80
Fax: +49 371 30 80 8990
Email: support@axilaris.de

Managing Directors: Thomas Schumann, Dr Nicole Lorenz

Commercial Register: HRB 20494, Chemnitz District Court
VAT identification number: DE 237178185

Responsible party under Section 55 (2) RStV (German Interstate Broadcasting Agreement):

Lotte Claudia Fischer
Dipl.-Ing. Interior Designer
Tel: +49 177 52 72 254
Email: claudia.fischer@aksachsen.org

Linda Hüttner
Dipl.-Ing. Architect
Tel: +49 371 523 35 39
Email: linda.huettner@huettner.com

Editorial | Content creation:

zebra | group
Kaßbergstraße 35
D-09112 Chemnitz

Tel.: +49 371 53917-0
Fax: +49 371 53917-28
Email:
Web: zebra.de

Graphics:
Initial Grafik
Sandra Jirsch
Nelben 32
D-06420 Könnern

Tel.: +49 178 167 36 67
Email:

Translation:
SprachUnion
Annaberger Str. 240
D-09125 Chemnitz

Tel.: +49 371 646 138-0
Fax: +49 371 646 138-49
Email: info@sprachunion.de

Content liability

Our website content has been written with the greatest care. However, we cannot accept any liability for the accuracy, completeness and currency of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act) and general German legislation. Under Sections 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obligated to monitor shared or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect can only be accepted from the time we are notified of a specific infringement. As soon as we become aware of such infringements, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no control. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not detected at the time of linking. However, continuous monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. Should we become aware of any legal infringements, we will remove such links immediately.